Почему в русской типографике используется знак номера N в отличие от французского Nᵒ?

Символ номера «№» в русской типографике используется вместо аббревиатуры «номер объекта» из-за заимствования из французского языка. symbl.cc

Во французской типографике в XIX веке номер обозначался как «№» и был в таком виде заимствован в Россию. russian.stackexchange.com dic.academic.ru Со временем буквы «N» и «o» слились в один типографский знак, где «o» оказалось написанным рядом с подчёркиванием вместо точки. www.ixbt.com