Почему в русском языке встречается уникальный разделительный Ъ?

В современном русском языке разделительный твёрдый знак (Ъ) встречается по нескольким причинам:

• Обозначает стык корня и приставки. rus.stackexchange.com Это удобно для восприятия текста, так как позволяет визуально различать написания, например, «въехал» и «вьётся». rus.stackexchange.com
• Указывает, что после согласного йотированная гласная буква обозначает не мягкость согласного, а два звука. gramota.ru Например, я — [йа], е — [йэ], ё — [йо], ю — [йу]. gramota.ru
• Используется в словах иноязычного происхождения с начальными частями аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, об-, суб-, которые в языке-источнике являются приставками, хотя в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются. gramota.ru

Согласно сложившейся письменной традиции, буква Ъ также используется в других словах, в которых в современном языке нет приставки, но она выделяется с точки зрения этимологии. russkiymir.ru