Большое количество заимствованных суффиксов из греческого языка в русском языке связано с культурными, торговыми, военными и политическими связями между народами. nsportal.ru
Некоторые причины заимствования:
- Влияние христианства. moluch.ru www.bolshoyvopros.ru После принятия православия на Руси вместе с новой религией пришло много новых слов, в том числе греческого происхождения. moluch.ru Например, ангел, апостол, клир, киот, литургия, диакон, епископ, пономарь. moluch.ru
- Влияние философской и естественнонаучной литературы. xn--d1abbusdciv.xn--p1ai Греческие слова проникали в русский язык через труды древнегреческих мыслителей, например, Аристотеля, Платона, Демокрита. xn--d1abbusdciv.xn--p1ai
- Влияние стран Западной Европы. nsportal.ru Наибольшее количество заимствований произошло в XVIII и XIX веках, что связано с культурным влиянием на Россию стран Западной Европы, в частности Франции. nsportal.ru
К строительным элементам греческого происхождения относятся, например: био-, гео-, гидро-, антропо-, пиро-, хроно-, психо-, микро-, демо-, тео-, палео-, нео-, макро-, поли, моно-, пара-, алло-, -логия, -графи-, супер-, интер-, экстра-, ре-, ор-, -изация и другие. nsportal.ru