Почему в русском языке всего шесть падежей, а в некоторых других языках их больше?

В русском языке шесть падежей, потому что никакой падеж сам по себе не имеет собственного средства выражения: нет суффикса, окончания или какой-то другой морфемы, которая выражала бы только падеж и больше ничего. 3 Поэтому во многих случаях точно определить, в каком именно падеже употреблено слово, можно только по контексту. 3

В некоторых других языках падежей больше, например:

• Одиннадцать падежей в баскском языке, на котором говорят на северо-востоке Испании. 1
• Пятнадцать падежей в финно-угорских языках: эстонском и, по некоторым подсчётам, до двадцати в венгерском. 1
• Около трёх десятков падежей в языках, на которых говорят в Дагестане: в них представлено обычно около трёх десятков падежей, а в табасаранском языке насчитывается почти пятьдесят. 1

В таких языках при помощи морфологических показателей выражаются значения, которые в русском языке обозначаются сочетаниями предлогов с падежными формами существительных. 1