Почему в русском языке возникли слова далекий и дальний с разным значением?

Слова «далёкий» и «дальний» с разным значением возникли из-за различий в контексте употребления. www.bolshoyvopros.ru russian.stackexchange.com

Слово «далёкий» обычно употребляется применительно к расстоянию и означает «далеко, неблизко», то есть находится на большом расстоянии. www.bolshoyvopros.ru Например: далёкая звезда, далёкий берег. www.bolshoyvopros.ru

Слово «дальний» используется шире и может обозначать, например, «имеющий большое протяжение», «отдалённый», «далеко отстоящий». www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org Примеры: дальний путь, дальнее расстояние, дальний родственник. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, значение слов зависит от того, о чём идёт речь: если речь идёт о расстоянии, то используется «далёкий», а если о более широком понятии, то — «дальний». www.bolshoyvopros.ru