Разночтения в написании неопределённых местоимений с предлогами в русском языке могут возникать из-за особенностей употребления частиц «кое». 13

В неопределённых местоимениях-существительных с приставкой «кое–» предлоги в косвенных падежах стоят после приставки. 1 Например: «кое у кого», «кое о чём», «кое с какими». 1

В то же время в косвенных падежах отрицательных и неопределённых местоимений предлоги, оказавшиеся после частиц «не», «ни», «кое», пишутся раздельно. 3 Например: «никого — ни у кого», «ничем — ни с чем», «кое-кем — кое с кем», «кое-что — кое о чём». 3