Почему в русском языке важно различать 'не видно' и 'невидно'?

Различение слов «не видно» и «невидно» важно, так как они имеют разные значения и используются в различных контекстах. gramota.ru rus.stackexchange.com

Слово «не видно» используется как сказуемое и означает, что что-то нельзя увидеть, например, из-за темноты или из-за того, что что-то заслоняет. gramota.ru rus.stackexchange.com Например: «Дорога не видна». rus.stackexchange.com

Слово «невидно» — прилагательное, которое означает «недоступный зрению», «невидимый» или, в разговорном контексте, — «не выделяющийся среди других», «незаметный», «неприметный». gramota.ru Например: «Невидно, что происходит».

Таким образом, правильное употребление этих слов помогает точно передать смысл высказывания, например: «Мне было не видно» (плохо видно) или «Мне не было видно» (не видно совсем). www.bolshoyvopros.ru