В русском языке существуют разные формы множественного числа для слова «дно», потому что в зависимости от значения слова используются разные варианты. 3

Форма множественного числа «донья» образуется у существительного «дно» со значением «нижняя часть, основание сосуда, вместилища и т. п.» (донья бочек, бутылок, но не донья морей). 3 В других значениях слово «дно» формы множественного числа не имеет. 3

Форма множественного числа «днища» — это множественное число слова «днище». 15 Им обозначают дно бочки или плоскодонного судна. 3

Таким образом, выбор формы множественного числа зависит от того, о каком значении слова идёт речь.