Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, разные правила написания чисел 11–19 и от 20 и далее связаны с особенностями образования числительных в русском языке. obrazovaka.ru rus.stackexchange.com
Числительные от 11 до 19 исторически образовались от сочетаний «один», «два», «три» и т. д. «на десяти». obrazovaka.ru Затем три слова слились в одно, при этом от слова «десять» осталась только сокращённая часть «-дцать», а в первом числительном сократилась последняя буква, в том числе и «ь». obrazovaka.ru Например: «три-на-дцать», «четыр-на-дцать». obrazovaka.ru Но в числительных 11 и 12 первая часть сохранилась полностью. obrazovaka.ru
Числительные от 20 и далее мотивированы числительными «два» и «три» и обозначают количество десятков, равное числу, названному мотивирующим словом. rus.stackexchange.com В этих числительных выделяется суффикс «-дцать». rus.stackexchange.com
Таким образом, разные правила написания связаны с историческими особенностями образования числительных в русском языке.