Почему в русском языке существуют отдельные слова не за что и ни за что?

Выражения «не за что» и «ни за что» существуют в русском языке из-за разных значений и контекстов использования. www.bolshoyvopros.ru hellowiki.ru

Выражение «не за что» используется, когда нет отрицания, а выражение отвечает на благодарность или указывает на отсутствие причины. hellowiki.ru В этом случае ударение падает на частицу «не». hellowiki.ru dzen.ru Пример: «Спасибо, — не за что!». hellowiki.ru

Выражение «ни за что» используется, когда нужно усилить отрицание, добавить в него категоричность. www.bolshoyvopros.ru В этом случае ударение падает на местоимение «что». hellowiki.ru Выражение «ни за что» чаще всего означает «никогда». lenta.ru Пример: «Я ни за что не пропущу этот концерт!». lenta.ru

Таким образом, разделение на «не за что» и «ни за что» связано с разными смыслами и функциями в предложении: первое выражение обозначает вежливый ответ или отсутствие причины, второе — категорическое отрицание. hellowiki.ru