Особые правила написания определённых местоимений и наречий в русском языке связаны с их характеристиками и функциями в языке. 15

Например, слитно пишутся наречия, образовавшиеся путём слияния предлогов с местоимениями: почему, потому, поэтому, посему, отчего, оттого, зачем, затем, почем («по какой цене»). 4 Это отличает их от сочетаний предлогов с местоимениями в косвенных падежах («по чему ты стучишь?», то есть по какому предмету; «за чем ты пошёл?», то есть за какой вещью). 4

Через дефис пишутся неопределённые местоимения и наречия, образованные при помощи суффиксов -то, -либо, -нибудь, и приставки кое-. 12 Например: кто-либо, с кем-нибудь, зачем-то, когда-либо, кое-где, кое-кто. 1

Таким образом, особые правила написания помогают различать и правильно использовать различные части речи, что важно для формирования точного и выразительного контекста. 5