Почему в русском языке существует три разных написания слова 'не за что'?

Правильное написание выражения «не за что» — раздельно, в три слова. lenta.ru www.novochag.ru

Это связано с тем, что словосочетание состоит из трёх частей речи, которые относятся к разным частям речи и не могут писаться слитно: www.bolshoyvopros.ru

1. «Не» — отрицательная частица. www.bolshoyvopros.ru lenta.ru
2. «За» — предлог. www.bolshoyvopros.ru www.novochag.ru
3. «Что» — местоимение. www.bolshoyvopros.ru www.novochag.ru

Согласно правилу, если между отрицательной частицей и местоимением есть предлог, то они пишутся раздельно. www.kp.ru www.bolshoyvopros.ru