Несколько причин, по которым в русском языке существует большое количество предложных конструкций:

• Необходимость точной передачи смысла. 4 Предложные конструкции помогают дифференцировать значения, что особенно важно в деловом языке, где точность смысла первостепенна. 4
• Преодоление многозначности отдельных падежей. 4 Например, предложные конструкции позволяют преодолеть многозначность творительного падежа в прошлом (например, выйти дверью, окном; ударить человеком; ехать лодкой). 4
• Образование новых функциональных стилей языка. 1 Например, в официально-деловой речи и научном стиле образуются предложно-падежные конструкции цели. 1
• Научный прогресс. 1 Необходимость передать новые понятия может приводить к образованию предложных сочетаний, например, для выражения причин и следствий. 1