Разница в употреблении частиц и союзов в русском языке обусловлена их разными функциями. 3

Союз — это связующий элемент, который устанавливает отношения между однородными членами предложения или частями сложного предложения. 3 Он словно мостик, соединяющий различные части речи и придающий тексту логическую связность. 3

Частица, в отличие от союза, не связывает и не соединяет, а лишь вносит дополнительные оттенки значения в предложение или помогает образовать особую форму слова. 3 Она подобна краске, которая добавляет яркости и выразительности речи. 3

Таким образом, союз устанавливает отношения, а частица вносит оттенки значения. 3 Если убрать союз, то предложение окажется несогласованным, при удалении частицы такого не происходит, однако смысл может поменяться на противоположный. 1