Почему в русском языке сохраняется традиция написания уменьшительно-ласкательных форм слов через -ышк?

Традиция написания уменьшительно-ласкательных форм слов через суффикс -ышк- сохраняется, вероятно, из-за особенностей русской суффиксальной системы, которая хорошо развита и позволяет выражать эмоции и оценки. www.ruspeach.com

Уменьшительно-ласкательные суффиксы добавляют к основе исходного слова новые смысловые оттенки — ласки, доброты, умиления, нежности. znanieinfo.ru

Эта пара суффиксов, -ышк-/-ишк-, используется при образовании диминутивов (уменьшительно-ласкательных форм) слов среднего рода. znanieinfo.ru В зависимости от используемой гласной, значение суффикса меняется: -ышк- придаёт слову уменьшительно-ласкательный оттенок (зёрнышко, солнышко, колышком), а -ишк- — уничижительный, пренебрежительный (пальтишко, мальчишка, зайчишка). znanieinfo.ru