Слова «поднос» и «разнос» имеют разные значения, потому что они образованы от одного корня, но с разными приставками, что влияет на оттенки смысла. 12

Слово «поднос» образовано из корня «нос» (носить) и приставки «под». 1 Это отражает смысл слова — что-то подносить, чаще еду, но не только. 1

Слово «разнос» имеет тот же корень, но с приставкой «раз». 1 Это меняет смысл слова: «разносить» — значит распределять что-то, раздавать. 1

Таким образом, «поднос» обозначает физический предмет, а «разнос» — абстрактное понятие, действие. 2