Изменения в написании слов «нумерация» и «номерация» связаны с влиянием разных произношений на одно и то же слово. 1

Слово «нумерация» происходит от латинского «numeratio» и означает «счисление», «обозначение предметов последовательными номерами». 1 Изначально в России говорили «нумер» на немецкий манер, но затем стало преобладать употребление слова через «о». 14

Слово «номерация» имеет более узкое значение и используется, когда речь идёт о процедуре присвоения номеров. 13 В словаре Ушакова форма «номерация» обозначена как редко употребляемая, а в словаре, который рассматривает трудные случаи написания и произношения, написание буквы «о» в данном слове не рекомендуется. 3