Замена гласной «и» на «ы» после приставок в русском языке происходит согласно фонетическому принципу русской орфографии. lc.rt.ru
После всех русских приставок на согласную вместо «и» пишется «ы», согласно произношению. lc.rt.ru При этом происхождение корня, русский он или иноязычный, не учитывается. lc.rt.ru
Исключения:
- После русских приставок меж- и сверх- пишется гласная «и». lc.rt.ru rus.stackexchange.com Это объясняется историческими причинами: написание гласной «ы» после приставки меж- нарушило бы правило «ЖИ — ШИ пиши с буквой И», а после приставки сверх- на протяжении многих веков звук [х] мог быть только твёрдым, поэтому при сочетании приставки сверх- с начальной гласной корня «и» в произношении не происходило никаких изменений, которые следовало бы зафиксировать графически, на письме. lc.rt.ru
- После иноязычных приставок на согласную (дез-, контр-, пан-, пост-, суб-, супер-, транс-) гласный «и» сохраняется для того, чтобы пишущий мог быстрее увидеть границу между частями слова и быстрее понять, что данное слово значит. lc.rt.ru