Почему в русском языке переход одной части речи в другую считается уникальным явлением?

Переход одной части речи в другую в русском языке считается уникальным явлением, потому что он демонстрирует динамизм и системность языка, а также его способность к изменениям. spravochnick.ru

Слова одной части речи способны приобретать грамматические признаки, характерные для другой части речи. spravochnick.ru Этот процесс называется переходностью и обусловлен несколькими факторами: spravochnick.ru nsportal.ru

• Отсутствие в языке нужных слов и конструкций для выражения мысли. nsportal.ru
• Стремление к экономии языковых средств. nsportal.ru
• Потребность самой структуры языка. nsportal.ru

По словам В. В. Виноградова, в русском языке нет идеальной системы с однообразными, резкими и глубокими гранями между разными типами слов. philolog.pspu.ru Между морфологическими классами слов нет непреодолимых преград, границы подвижны. philolog.pspu.ru

Кроме того, переход одной части речи в другую обладает выразительностью, что активно используется в пословицах, афоризмах, стихотворных текстах. philolog.pspu.ru