Почему в русском языке некоторые иностранные термины теряют лишние буквы?

Некоторые иностранные термины теряют лишние буквы в русском языке из-за удобства произношения. dzen.ru

Например, в слове «полиэтилен» убирают лишнюю гласную, чтобы облегчить соединение двух трудно артикулируемых звуков. dzen.ru

Также есть случаи, когда язык меняется, и буква отпадает, например, в слове «интриган» (когда-то в нём была буква «т», но сейчас форма с «т» считается устаревшей). lisa.ru

Кроме того, многие иностранные слова по пути в русский язык «теряют» двойные согласные. russkiiyazyk.ru

Таким образом, причины потери лишних букв в иностранных терминах связаны с особенностями произношения, изменениями в языке и его развитием.