В русском языке красный цвет обозначается через тюркские корни, потому что древнейшим предметом-эталоном цветоименования был огонь (очаг). 4

Например, слово «алый» восходит к тюркскому «al», которое означает «алый, ярко-красный, светло-красный, оранжевый». 4 При переходе из языка в язык смысл слов зачастую меняется сильнее, чем их звуковая форма. 2 Так, в русском языке «алый» стал обозначать ярко-красный. 5

Также к тюркским языкам восходит слово «кумач» — «красная бумажная материя». 1 В русский язык оно попало при посредстве тюркских языков. 1