Почему в русском языке используется термин «миллиард», а не «биллион»?

В русском языке используется термин «миллиард», а не «биллион» из-за исторически сложившейся привычки. www.bolshoyvopros.ru

Изначально Россия применяла «длинную» систему наименования чисел, в которой были чередующиеся названия с суффиксами «ллион» и «ллиард». www.bolshoyvopros.ru yandex.ru После перехода на «короткую» систему название «миллиард» осталось, так как люди уже привыкли к нему. yandex.ru

Кроме того, слово «миллиард» было заимствовано из французской системы наименования чисел (от фр. milliard). kartaslov.ru