Почему в разных языках ударение в слове цемент падает на разные слоги?

Возможно, имелось в виду, почему в разных языках, в том числе в русском, ударение в слове «цемент» падает на разные слоги.

Слово «цемент» произошло от латинского «caementum», где ударение падает на последний слог. megavtogal.com При переводе на другие языки ударение могло варьироваться. megavtogal.com

В русском языке слово «цемент» заимствовано из немецкого, где ударение также падает на второй слог — «ZemEnt». megavtogal.com www.kp.ru Обычно в заимствованных словоформах ударение сохраняется, поэтому колебания в произнесении здесь ошибочны. www.kp.ru

В старинных словарях слово «цемент» иногда встречается с ударением на первый слог — «цЕ-мент». www.bolshoyvopros.ru Сейчас такой вариант считается устаревшим. www.bolshoyvopros.ru