В разных языках существуют разные способы написания сложных слов, потому что на это влияют различные особенности языковой системы. 2 На способы словообразования влияют, например, история развития языка, алфавит, грамматическая система, фонетическая система и даже вид письменности. 2

Так, в английском языке сложные слова могут писаться раздельно, а в немецком — слитно или через дефис. 2 В русском языке распространено дефисное написание сложных слов, а выбор слитной формы зависит от наличия соединительной гласной. 34

Кроме того, выбор способа образования сложных слов основывается на правилах сочетаемости, морфологии, синтаксиса и других аспектах. 5 Например, в языках агглютинативного типа активны модели создания сложных слов способом морфонологизированной редупликации. 1