Почему в разных языках мира существуют разные способы выражения рева животных?

Разные способы выражения звуков животных в разных языках мира существуют из-за различий звуковых систем языков. www.techinsider.ru

Слова, обозначающие звуки животных, являются звукоподражаниями и предназначены для имитации реальных звуков. dzen.ru www.techinsider.ru Эти звукоподражания создаются с использованием совокупности звуков и звуковых сочетаний, которые постоянно используются в конкретном языке. www.techinsider.ru

Некоторые причины, по которым в разных языках существуют различия:

• Особенности речевого аппарата. travelask.ru Способность произносить гласные и согласные звуки не помогает имитировать звуки окружающего мира и животных, поскольку в них нет гласных и согласных. travelask.ru
• Фонетические отличия языков. nsportal.ru travelask.ru Каждому языку присущ набор лёгких для него звуков и сочетаний. nsportal.ru Из-за этого носители разных языков выбирают из звуков, воспроизводимых животными, самые лёгкие для себя и передают звук самым удобным для них способом. nsportal.ru
• Различия в ассоциациях со звуками у отдельных народов. travelask.ru Например, русское отрывистое «хрю» передаёт резкие звуки взрослой свиньи, в то время как английское «оинк» похоже на визг поросёнка. travelask.ru