Почему в разных языках мира существует разделение между местоимениями для людей и животных?

Разделение местоимений для людей и животных в разных языках мира может быть связано с особенностями грамматики того или иного языка. web.archive.org

Например, в английском языке нет категории рода, и для обозначения животных используется местоимение «it», как для неодушевлённых предметов. www.bolshoyvopros.ru oose.ru Однако есть исключения: местоимения «she» и «he» могут использоваться для животных, когда пол известен или когда описываемое существо имеет особую важность для говорящего. otvet.mail.ru

В русском языке животные одушевлены местоимениями «он» и «она». www.bolshoyvopros.ru Во французском языке всё, что касается человека и того, что его окружает, — только мужского и женского рода, независимо от того, одушевлённый это предмет или нет. www.bolshoyvopros.ru

Существуют языки, в которых отсутствует противопоставление между местоимениями для людей и животных, например, языки терена и гуарекена. web.archive.org