Почему в немецком языке важна последовательность заглавных букв при сокращении слов?

Возможно, имелись в виду закономерности употребления заглавных букв в немецких аббревиатурах.

Если аббревиатура существительного отмечена точкой, то заглавной является только первая буква. german.stackexchange.com Это связано с тем, что точка выполняет функцию обозначения сокращения, и нет необходимости использовать заглавные буквы внутри слова. german.stackexchange.com Примеры: Jh. — Jahrhundert, Abb. — Abbildung, Jgg. — Jahrgänge. german.stackexchange.com

Если точка не используется, то заглавные буквы могут применяться внутри аббревиатуры, чтобы чётко обозначить её. german.stackexchange.com Это зависит от положения буквы, которая используется в аббревиатуре, в сокращённом слове. german.stackexchange.com Например, обычно заглавными являются буквы, обозначающие начало отдельной части существительного (AKW — Atomkraftwerk). german.stackexchange.com

При создании лексических сокращений в немецком языке также учитывается фонетическая реализация компонентов. cyberleninka.ru Из основной формы выбираются компоненты с учётом их произношения. cyberleninka.ru