Почему в немецком языке есть два глагола 'stehen' и 'halten'?

Возможно, глаголы «stehen» и «halten» в немецком языке имеют разные значения, поэтому их используют в различных контекстах.

Глагол «stehen» означает «стоять», «находиться», «быть» в разных ситуациях, например: «стоять под вопросом», «быть в распоряжении», «вести переговоры». deutsch-online.ru lingomost.com

Глагол «halten» переводится как «держать», «сдерживать», «произносить», например: «держать дистанцию», «сдержать обещание», «произносить речь». deutsch-online.ru