Почему в немецком языке часто используют конструкцию lassen + смысловой глагол?

Конструкция lassen + смысловой глагол часто используется в немецком языке, потому что глагол lassen имеет множество значений и может быть употреблён в различных контекстах. dzen.ru www.de-online.ru

Некоторые ситуации, в которых используют такую конструкцию:

• Выражение разрешения или запрета. a1c2deutschonline.com Это естественный способ сказать о том, что кому-то что-то разрешают или запрещают делать. a1c2deutschonline.com Например: «Lässt du deine Katze im Bett schlafen?» — «Ты разрешаешь кошке спать в постели?». a1c2deutschonline.com
• Указание на действия, которые делают другие. a1c2deutschonline.com С помощью lassen + инфинитив говорят о том, что кто-то выполняет работу за говорящим. a1c2deutschonline.com Пример: «Ich lasse mein Fahrrad reparieren» — «Я чиню велосипед» (мне его чинят). a1c2deutschonline.com
• Выражение возможности совершения действия. a1c2deutschonline.com Например, «Die Tür lässt sich leicht öffnen» — «Дверь легко открывается». a1c2deutschonline.com
• Построение вежливых предложений. a1c2deutschonline.com С помощью конструкции lass uns + инфинитив приглашают кого-то что-то сделать вместе. a1c2deutschonline.com Пример: «Lass uns ins Kino gehen» — «Пойдём в кино». a1c2deutschonline.com
• Передача значения «оставить как есть». a1c2deutschonline.com Например, «Lass das Fenster offen» — «Оставь окно открытым». a1c2deutschonline.com