Почему в некоторых языках буквы пишутся прописными, а в других - строчными?

Разделение на прописные и строчные буквы возникло ещё до появления книгопечатания в результате эволюционного развития письма. yandex.ru

Прописные буквы из просто знаков для составления слов постепенно превратились в инструменты выделения информации и декорирования. yandex.ru Они стали использоваться в начале первого слова предложения, в начале собственных имён или существительных, зачастую в начале каждой строки стихотворного текста. ru.wikipedia.org

Строчные буквы, в свою очередь, стали применяться как основной рабочий материал для образования ровной строки текста. yandex.ru

В некоторых языках, например в иврите, арабском, индийском, тайском, используют только строчные буквы, а прописные отсутствуют. zaochnik-com.ru

В других языках, таких как грузинский, различия между прописными и строчными буквами нет, но некоторые участки текста, например заголовки, могут набираться строчными буквами, построенными на манер прописных — между двумя воображаемыми горизонтальными линиями. ru.wikipedia.org