Несколько причин, по которым в некоторых языках буквы могут не иметь звукового выражения:
- Заимствование письменности у другого языка. yandex.ru В этом случае буквы, обозначающие звуки, характерные для фонетики языка, откуда письменность заимствовалась, переходят по наследству другому языку даже при отсутствии в нём этих звуков. yandex.ru
- Изменения в фонетическом составе языка. yandex.ru Со временем языки развиваются, и их звуковое наполнение может меняться. yandex.ru Например, в русском языке в какой-то момент перестали произносить чёткое «о» в безударных позициях, а на его месте начали произносить «a». yandex.ru Так как традиция записи и чтения уже сложилась, продолжают писать «о», хотя чёткое «о» уже не произносится. yandex.ru
Также есть буквы, которые сами по себе не обозначают никаких звуков, например, мягкий знак («ь»). dzen.ru Он служит для смягчения предыдущего согласного звука. dzen.ru