Почему в некоторых языках Азии порядковые числительные пишутся и читаются иначе, чем в европейских языках?

В некоторых языках Азии порядковые числительные пишутся и читаются иначе, чем в европейских языках, по разным причинам.

Например, в китайском языке порядковые числительные образуются при помощи служебного слова 第 dì, которое ставится перед числом. dzen.ru При этом характерной чертой китайских числительных выступает отсутствие различия корней при образовании их количественных и порядковых видов. cyberleninka.ru

В тюркских языках порядковые числительные образуются с помощью аффикса, который присоединяется к таким словам, как начало, середина, конец, и образует соответствующие слова, указывающие на порядок. altaica.ru

В арабском языке порядковые числительные образуются по определённой форме, согласованной с именем в роде, числе, падеже и состоянии. arabian.fandom.com