Почему в некоторых случаях глагол to have не может быть заменен конструкцией have got?

Глагол to have не может быть заменён конструкцией have got в некоторых случаях, потому что у этих конструкций разные значения и области употребления. skysmart.ru upupenglish.ru

Have got обычно используется, когда речь идёт об обладании, отношениях, проявлении свойств и болезнях. skysmart.ru To have же теряет значение «иметь» и используется, когда речь идёт о каких-то действиях или опыте. upupenglish.ru В таких случаях точный смысл глагола зависит от последующего существительного. upupenglish.ru

Некоторые примеры контекстов, в которых to have нельзя заменить на have got:

• Испытывать, переживать что-то. skysmart.ru Пример: «I’m having a hard time» — «Я переживаю тяжёлый период». skysmart.ru
• Проводить событие. skysmart.ru Пример: «We’re having a party tomorrow» — «Мы устраиваем вечеринку завтра». skysmart.ru
• Есть, пить. skysmart.ru Пример: «I’ll have green tea, thanks» — «Я буду зелёный чай, спасибо». skysmart.ru
• Делать, выполнять действие. skysmart.ru Пример: «We had a very interesting discussion about climate change» — «У нас была очень интересная дискуссия об изменении климата». skysmart.ru
• Рожать. skysmart.ru Пример: «My mom is going to have another baby» — «У моей мамы будет ещё один ребёнок». skysmart.ru
• Оказывать воздействие на кого-то или что-то, производить эффект. skysmart.ru Пример: «Edgar Allan Poe’s works had a tremendous influence on Arthur Conan Doyle» — «Работы Эдгара Аллана По оказали огромное влияние на Артура Конан Дойла». skysmart.ru