Почему в некоторых славянских языках отсутствует необходимость использовать мягкий знак после шипящих?

В некоторых славянских языках, например в церковнославянском и белорусском, мягкий знак после шипящих используется не для обозначения мягкости, а для грамматической разметки. 13

В церковнославянском языке, например, буква «ь» помогает определить род существительных, повелительное наклонение глаголов, некоторые наречия и частицы. 13 В белорусской письменности мягкий знак пишется только после букв з, л, н, с, ц. 1

Таким образом, отсутствие необходимости использовать мягкий знак после шипящих в этих языках может быть связано с особенностями грамматической системы и правил написания слов.

Например, в церковнославянском языке у существительных мужского рода после мягких шипящих ч и щ обычно пишется «ь», а не «ъ» (ме́чь, хво́щь). 1