Устойчивые выражения с глаголами make и do возникают в английском языке, потому что употребление одного из глаголов в определённом контексте закреплено в языке. 1 Замена на близкий по смыслу глагол невозможна и будет языковой ошибкой. 1

Глагол do используется для описания процесса, например, при указании на род занятий, вид деятельности. 1 Его сфера использования широкая: от простейших бытовых дел до профессиональной деятельности. 3

Глагол make делает акцент на конкретном результате. 4 Он используется, когда речь идёт о физическом действии, подразумевающем результат, или о создании чего-либо нематериального, вроде плана или решения. 3

Таким образом, глагол do выражает или описывает само действие, а make — делает акцент на конкретном результате. 4