Несколько причин, по которым в английском языке много слов звукоподражания:

• Ограниченный звуковой состав языка. 2 Ни в одном языке мира нет бесконечного количества звуков, которые наблюдаются в природе. 2 Естественные звуки приходится подстраивать под готовые единицы языка. 2
• Разное восприятие естественных звуков. 2 Природные звуки сложны и изменчивы, человек неспособен в точности передать их, поэтому создаёт упрощённые варианты звукоподражаний. 2 Например, выбирает для подражания одну из составных частей звука, которая показалась ему более явной. 2
• Широкое использование в фольклоре и художественной литературе. 4 Звукоподражательные слова являются изобразительными средствами речи, придающими языку красочность и выразительность. 4