Несколько причин, почему в английском языке существует множество исключений в неправильных глаголах:
- Влияние исторических систем спряжения. en.wikipedia.org Большинство неправильных глаголов — пережитки таких систем. en.wikipedia.org Когда какое-либо грамматическое правило было изменено или вышло из употребления, некоторые глаголы сохранили старый шаблон. en.wikipedia.org
- Влияние заимствований. yandex.ru Английский язык вобрал в себя слова и произношения из разных других языков, что также повлияло на формирование неправильных глаголов. yandex.ru Например, глагол catch (происходит от старофранцузского cachier) имеет неправильные формы, возникшие по аналогии с исконными глаголами. en.wikipedia.org
- Эволюция языка. skyeng.ru Со временем язык упрощается, и многие глаголы из неправильных становятся правильными. skyeng.ru Однако есть и исключения: некоторые глаголы, которые были правильными, в какой-то момент приняли форму неправильных в прошедшем времени. skyeng.ru
- Влияние диалектов. en.wikipedia.org lingua-airlines.ru В разных регионах глаголы могут эволюционировать по-разному, что приводит к различным неправильным формам. en.wikipedia.org Так, в США распространён глагол sneak (пробираться), а в стандартном английском — sneaked. en.wikipedia.org
Исследователи из Гарварда обнаружили закономерность: чем чаще употребляется глагол, тем вероятнее, что он останется неправильным. skyeng.ru