Почему в английском языке слово cherry может означать как вишню, так и черешню?

В английском языке слово cherry может означать как вишню, так и черешню, потому что в ботанике эти плоды относятся к одному подроду Cerasus. www.izbornik.ru В него входит Prunus cerasus (вишня) и Prunus avium (черешня). www.izbornik.ru

Когда необходимо указать на определённый вид, говорят sour cherry (кислая вишня) и sweet cherry (сладкая вишня) соответственно. www.izbornik.ru Но часто вместо sweet cherry употребляют просто cherry, а для вишни оставляют определение sour. www.izbornik.ru

Также для обозначения черешни можно использовать слова wild cherry (дикая вишня), sweet cherry (сладкая вишня), bird cherry (птичья вишня). www.bolshoyvopros.ru Ещё один вариант — написать название по-латыни (Prunus avium). www.bolshoyvopros.ru