В английском языке используется два разных слова для обозначения нуля — zero и nought, потому что они применяются в разных контекстах. 25

Zero используется, когда говорят о шкалах, измерительных приборах, нулевой отметке. 2 Например, на градуснике: above zero — выше нуля, below zero — ниже нуля. 2

Nought употребляется, когда речь идёт о начертании символа или о нуле как о математическом символе. 2 Например, известная детская игра называется не «zeros and crosses», а «noughts and crosses». 2

Также nought применяется в британском английском (американцы его практически не используют), при этом слово считается устаревшим. 5