Почему в английском языке используется 'do homework' вместо 'make homework'?

В английском языке используется выражение «do homework» вместо «make homework», потому что глагол «do» обозначает выполнение задания, а «make» — создание чего-либо. dzen.ru upupenglish.ru

Do используется, когда речь идёт о делах, требующих интеллектуального усилия, например, учёбе, вычислениях, экзаменах. repetitorpoangliyskomu.ru Make применяется, когда что-то создаётся усилиями человека — обычно физическими усилиями, руками. repetitorpoangliyskomu.ru

Таким образом, do homework описывает процесс выполнения домашнего задания, в то время как make homework — процесс создания самого задания. dzen.ru lim-english.com Например, с позиции преподавателя можно сказать «make homework for my students», то есть создать задания для учеников. dzen.ru