Почему в английском языке два разных слова обозначают лес?

В английском языке два разных слова обозначают лес, потому что у них разные значения. www.bkc.ru www.bolshoyvopros.ru

Wood имеет германские корни и чаще всего подразумевает то, из чего дерево состоит, то есть «древесина». www.bkc.ru В значении «лес» как группы деревьев обычно используется форма множественного числа — woods. www.bkc.ru

Forest пришло в английский из французского, изначально оно обозначало «ель» или «сосну». www.bkc.ru Оттуда слово попало в латынь, а оттуда — во французский. www.bkc.ru Forest к «древесине» никакого отношения не имеет — только «лес», зачастую труднопроходимый. www.bkc.ru

Таким образом, wood обозначает искусственный лес, посаженный человеком, а forest — естественный, непроходимый. www.bolshoyvopros.ru