Существует несколько версий, почему в английском языке апрель называется April: 3

• По одной из версий, название произошло от латинского слова «aperiо», то есть «открывать», ведь именно в апреле раскрываются почки и расцветают цветы. 3
• По другой версии, название получено в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты. 23
• Также есть версия, что название месяцу дало слово apricus, что переводится как «согреваемый солнцем». 5

Древнеанглийский вариант написания — Avril, который постепенно трансформировался в Averil, а затем в April. 5

Ранее апрель в английском языке назывался EasterMonath — «месяц Пасхи», так как в этом месяце праздновали религиозный праздник — Пасху. 15