Числа 13 и 14 в английском языке произносятся похоже, потому что в них одинаковая последняя часть — суффикс -teen. 4

Число 13 читается как «thirteen» (транскрипция — [θə:´ti:n]). 3 Число 14 — «fourteen» (транскрипция — [ˌfɔː’tiːn]). 3

При этом начало слов отличается: у числа 13 оно похоже на числительные от 3 до 9, но всё же изменяется для простоты и удобства звуковой артикуляции. 4

Также стоит учитывать, что у разных людей и в разных регионах могут быть особенности произношения. 1