В американском английском существуют разные варианты произношения we're, потому что нет единого правильного произношения этого слова. 3

Некоторые варианты:

• [ˈwiːər] — в «дикторском» исполнении; 1
• [wɪr] — редуцированный вариант в повседневной речи; 1
• [wər] — ещё более редуцированный, но весьма распространённый в беглой речи вариант. 1

Наибольшее распространение в обычной, повседневной речи имеют последние два варианта — [wɪr] и [wər]. 1

Также на произношение влияют акценты и диалекты, например, в Колорадо слово we're обычно рифмуется со словами steer и gear, и звук [r] обычно чёткий, поэтому сокращение не звучит как [wɪə]. 3