{{=data.externalData.question}}

Во многих штатах США буквенное обозначение неудовлетворительной оценки отличается: вместо E часто используется F (Fail, то есть «полный провал») или оценка U (от Unsatisfactory). 1

В первых версиях шкалы оценок, появившейся в конце XIX века, самой низкой оценкой была как раз E. 2 К ней в ходе балансировки системы быстро добавилась F, и около тридцати лет они существовали бок о бок. 2 А потом E исчезла. 2

По одной из версий, это произошло из-за того, что F ярко ассоциируется с «Failure» и прочими отрицательно окрашенными словами, а у E есть коннотация с «Excellent». 2

Также до середины двадцатого века была популярна система E-S-N-U и её модификации: E (Excellent), S (Satisfactory), N (needs improvement; «NI» was also used interchangeably), U (unsatisfactory). 2 Запутаться было очень легко, поэтому E и выкинули «от греха подальше». 2