Уровни английского языка могут отличаться в разных системах классификации по нескольким причинам:

• Разные авторы, методисты и преподаватели могут по-своему понимать рамки уровней. 2 Например, один человек может назвать уровень Intermediate, а другой — Upper Intermediate. 2
• Существуют промежуточные уровни, которые используют на курсах и в учебниках. 2 К ним относятся, например, Pre-Intermediate (между Beginner и Intermediate), Advanced-1 и Advanced-2. 2
• Разные страны по-разному определяют степень владения языками. 1 В США, например, используют шкалу ILR (Interagency Language Roundtable Scale) с обозначениями уровней от нуля до пяти. 1
• Языковые навыки непостоянны. 2 Они могут как развиваться, так и ухудшаться. 2

При этом во всех видах классификаций есть общие черты. 5 Уровни придуманы в первую очередь для удобства составления учебников, методик, тестирования, а не для точного описания реальных языковых навыков. 2