Почему тональные языки вызывают сложности в межкультурной коммуникации?

Возможно, имелись в виду сложности, связанные с особенностями тональных (тоновых) языков, в которых каждый слог произносится с определённым тоном. dzen.ru

Некоторые сложности могут возникать из-за того, что сложно совместить наличие тона у каждого слова или слога с интонацией предложения. dzen.ru ideaplus.pro Однако носители тоновых языков, например китайцы и вьетнамцы, справляются с этой задачей. dzen.ru Например, в их языках интонация используется для маркировки вопросов в совокупности со специальными грамматическими частицами. ideaplus.pro

Кроме того, для разных культур характерны свои стили коммуникации, которые могут отличаться. dspace.www1.vlsu.ru Например, в разных культурах одни и те же жесты, выражения лица и другие невербальные формы выражения имеют разное значение. dspace.www1.vlsu.ru

Таким образом, сложности в межкультурной коммуникации могут быть связаны не только с особенностями тональных языков, но и с общими национально-специфическими компонентами разных культур. dspace.www1.vlsu.ru