Почему термин «информатика» получил несколько трактовок в разных странах?

Термин «информатика» получил несколько трактовок в разных странах из-за развития вычислительной техники и влияния знаний, выработанных в других отраслях, например в библиотековедении. spravochnick.ru

Изначально под информатикой понималась наука об автоматизации вычислений. spravochnick.ru В 1994 году Университет Эдинбурга предложил широкое толкование этого термина как «учения о структуре, алгоритмах, поведении и взаимодействии естественных и искусственных вычислительных систем». spravochnick.ru Это значение стало использоваться для определения информатики в странах Западной Европы. spravochnick.ru

В США термин «информатика» традиционно связан с прикладными вычислениями или обработкой данных в контексте другой области, например в биоинформатике («bioinformatics») и геоинформатике («geoinformatics»). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В скандинавских странах используется термин «даталогия» (datalogy), предложенный учёным Петером Науром. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Он был призван отразить тот факт, что научная дисциплина оперирует данными и занимается их обработкой, хотя и не обязательно с применением компьютеров. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru