Почему термин 'fein' часто используется в немецких технических терминах?

Термин «fein» часто используется в немецких технических терминах, вероятно, из-за его значения «тонкий», «мелкий». translate.academic.ru

Некоторые примеры использования:

• Fein-Entrindung — «чистая окорка», то есть окорка с полным удалением коры и остатков сучьев. translate.academic.ru
• Fein-Aggregat — «каменная мелочь» с крупностью зёрен до 5 мм. translate.academic.ru
• Fein-Justierhilfe — «средство точной юстировки», «устройство для точной юстировки». translate.academic.ru
• Fein wasche — «деликатная» (стирка), например, может быть режим Fein 30 или Fein 40 (с температурой). 600.by