Почему существуют разные правила написания суффиксов -ant и -ent?

Разные правила написания суффиксов -ant и -ent в английском языке связаны с различиями в их употреблении и происхождении. www.thefreedictionary.com

Суффикс -ant используется для образования отглагольных существительных, которые обозначают лица, занимающиеся деятельностью определённого рода. richieagle.ru Например: to assist — assistant (помощник), to contest — contestant (соперник). richieagle.ru Суффикс присоединяется к глаголам, которые оканчиваются на -ate, а также к основам существительных, которые оканчиваются на -ance, -ancy. grammarway.com

Суффикс -ent употребляется для образования прилагательных и существительных от глаголов. richieagle.ru Слова, образованные таким способом, указывают на человека, выполняющего действие, или предмет, испытывающий на себе соответствующее воздействие, описанное исходным глаголом. richieagle.ru Суффикс присоединяется к основам слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ence, -ency. grammarway.com

Кроме того, суффиксы -ant и -ent звучат одинаково в разговорной речи, так как всегда безударны, а гласная в них произносится нейтральным звуком «schwa». richieagle.ru

Таким образом, разные правила написания связаны с особенностями словообразования и этимологией, что делает их использование специфичным и требует соблюдения определённых условий для правильного употребления.